30.11.2024 Bucuresti – Zurich - Lisabona - Tur de oras panoramic si pietonal
Prezentare pe Aeroportul Bucuresti-Otopeni Henri Coanda la ora 04.30 dimineata si imbarcare la cursa LX1887 cu decolare la ora 07:00 spre Zurich. Aterizare la Zurich la ora 08:35, trecere prin zona de tranzit si imbarcare la cursa LX2086 spre Lisabona, cu decolare la ora 09:10 local. Aterizare la Lisabona la ora locala 11.45 (-2h fata de ora Romaniei). Transfer la hotel. Cazare la hotel OLISSIPPO MARQUES DE SA 4*, situat la 10 minute de mers pe jos de Piata Marques de Pombal si Parcul Eduardo al VII-lea, unde se deschide cel mai mare targ de Craciun din Lisabona. Se pleaca in turul panoramic al orasului Lisabona (4h), ce cuprinde o incursiune in Cartierul Belem cu cele mai frumoase monumente istorice din sec. XV-XVI, o scurta oprire la Turnul Belem – apartinand patrimoniului UNESCO si la Manastirea Sf Ieronim, capodopera a stilului „manuelin”. Se face un scurt popas pentru vizitarea bisericii manastirii si pentru a cumpara o cafea “uma bica” si un „pastel de nata”– desert traditional portughez, dupa care se ajunge in Cartierul Alfama, unde se viziteaza Catedrala Se si Biserica nasterii Sf. Anton de Lisabona unul si acelasi cu Sfantul Anton de Padova. Traseul include cele mai importante piete ale orasului: Praca Rossio, Praca Restauradores, Praca do Commercio. Seara, plimbare pietonala spre targurile de Craciun din centrul Lisabonei.
01.12.2024 Lisabona – La multi ani Romania si Portugalia - Excursie optionala Sintra–Cabo da Roca–Cascais–Estoril - Optional, Seara de Fado
Mic dejun. O zi de exceptie, pentru ca atat romanii, cat si portughezii aniverseaza Ziua Nationala. Excursie optionala(8h) la Sintra-Cabo Da Roca–Cascais-Estoril. Turul debuteaza cu vizita la Sintra- fosta resedinta de vara a familiei regale, vizitarea Palatului National (intrare optionala) sau daca timpul permite, vizita la Palatul Pena- situat pe o culme si fiind cel mai frumos si colorat palat al zonei. Explicatiile se dau in afara muzeelor. Se continua traseul spre Cabo de Roca - cel mai vestic punct al Europei Continentale. Se continua traseul spre Boca do Infierno si spre renumitul Cascais- “sat” pescaresc cu minunate golfuri strajuite de stanci, cu o magnifica panorama a Oceanului Atlantic. In Estoril puteti admira cel mai mare cazino din Europa, locul nasterii personajului James Bond-agentul 007. Optional, Seara Fado „in rezonanta muzicii de suflet portugheze. Aveti ocazia ca intr-o atmosfera de liniste deplina, sa patrundeti in inima cantaretilor de Fado-urmasii Reginei Amalia Rodrigues. Pretul optionalei include 2 bauturi locale la alegere (vin de Porto, vin alb sau vin rosu) si spectacolul. Cazare la Lisabona la hotelul de 4*.
02.12.2024 Lisabona – Excursie optionala la Obidos – Nazare - Fatima
Mic dejun. Excursie optionala de o zi (8h) - Obidos - Nazare – Fatima. Se viziteaza orasul medieval Obidos, cu casute albe si balcoane din fier forjat unde puteti degusta din mici cupe de ciocolata renumita ginghinha (visinata), dupa care se continua traseul spre Nazare – sat pescaresc renumit prin fustele suprapuse ale localnicelor. Punctul culminant al excursiei este Sanctuarul Sfintei Fecioare de la Fatima- cel mai renumit loc de pelerinaj din Portugalia, unde in 1917 au avut loc mai multe aparitii ale Fecioarei Maria. Cazare la Lisabona la hotelul de 4*.
03.12.2024 Lisabona – Excursie optionala la Porto sau la sud de Lisabona:Azeitao-Sesimbra-Setubal cu degustare de vin
Mic dejun. Excursie optionala de o zi (10h) la Porto, capitala nordica a Portugaliei, apartinand Patrimoniului UNESCO. Se viziteaza centrul istoric incepand cu Se - Catedrala, Gara Sao Bento, una dintre cele mai frumoase cladiri de acest gen din lume. Se face vizita la o crama-magazin, cu degustare si se pleaca pentru 50 de minute intr-o minicroaziera pe Raul Douro, pentru a admira cele sase poduri, inclusiv Podul Dom Luis I, proiectat de Gustave Eiffel. A doua optiune este excursia optionala in zona de sud a Lisabonei. Se viziteaza Sesimbra -un oras pescaresc tipic, strajuit de castelul medieval din sec. al XII-lea. Nu departe de Sesimbra este Capul Espichel. Se continua drumul prin Muntii Arrabida si orasul Setubal de unde pot fi admirate privelisti superbe ale oceanului. Orasul e impanzit de parcuri si restaurante, iar una dintre cele mai interesante cladiri este Biserica Sf. Iulian. La intoarcere se face un popas la un loc faimos pentru cramele sale, unde puteti face degustarea vinului vechi „Muscatel”. Cazare la Lisabona la hotelul de 4*.
04.12.2024 Lisabona - Bucuresti
Mic dejun. Predarea camerelor la ora 12.00. Dimineata libera pentru ultimele cumparaturi de Craciun si transfer la aeroportul din Lisabona. Sosire la aeroport cu cel putin 3 ore inaintea decolarii si imbarcare la cursa LX2085 cu decolare la ora 15.25 spre Zurich.Aterizare la Zurich la ora 19.15 local, trecere prin zona de tranzit si imbarcare la cursa LX1886 cu decolare la ora 20:50 spre Bucuresti. La ora 00:10 local, in data de 05.12.2024, aterizare pe Aeroportul Otopeni Henri Coanda.
Excursii optionale
1.Scopul și domeniul de aplicare al prezentei Notificări
Eturia respectă intimitatea ta și se angajează să iți protejeze datele personale. Această notificare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal (denumită în continuare “Notificare”) are rolul de a iți oferi informații relevante cu privire la modul în care prelucrăm datele tale personale atunci când:
Acest Site este destinat numai persoanelor majore și singurele situații în care colectăm date referitoare la copii sunt cele în care rezervi pachete de servicii turistice și pentru copiii tăi.
Această Notificare te informează cu privire la operațiunile de prelucrare a datelor cu caracter personal (așa cum sunt acestea definite de legislația relevantă în materie, incluzând Regulamentul general privind protecția datelor 2016/679 - denumit în continuare „GDPR") efectuate de către Eturia, în considerarea calității acesteia de operator de date cu caracter personal.
Operatorul datelor tale cu caracter personal este ETURIA S.R.L. și este responsabil de datele tale personale (denumit în continuare "Eturia", "noi" sau "nostru" în această Notificare).
2.Operatorul datelor tale personale și datele de contact ale Responsabilului cu protecția datelor
Operatorul datelor tale cu caracter personal este ETURIA S.R.L., având sediul social în Mun. Piatra Neamț, str. 1 Decembrie 1918, nr. 58, jud. Neamț, având număr de ordine în Registrul Comerțului J27/908/2007, cod unic de înregistrare RO 22067680 (denumită în continuare "Eturia", "noi" sau "nostru" în această Notificare).
În considerarea dispozițiilor legale aplicabile, Eturia a desemnat un Responsabil cu protecția datelor.
Dacă ai întrebări cu privire la această Notificare, inclusiv orice solicitare cu privire la prelucrarea datelor tale cu caracter personal sau de exercitare a drepturilor tale legale, te rugam să contactezi Responsabilul cu protecția datelor utilizând următoarele date de contact:
Este important ca datele personale pe care le deținem să fie corecte și actuale. Te rugam să ne informezi dacă oricare dintre detaliile pe care ni le furnizezi ar trebui să se schimbe, în timpul relației cu noi.
3.Legături externe
Acest Site poate include link-uri către site-uri sau aplicații ale terților. Dacă accesezi acele link-uri sau activezi aceste aplicații, este posibil că terții să permită colectarea sau partajarea datelor despre tine. Nu controlăm aceste site-uri terțe și nu suntem responsabili pentru Politicile lor privind prelucrarea datelor cu caracter personal. Când părăsești Site-ul www.sejureuropa.ro, te rugăm să citești Politicile fiecărui site pe care îl vizitezi.
4.Datele cu caracter personal pe care le colectăm despre tine
Potrivit legislației în vigoare, “datele cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă. O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
Când accesezi Site-ul www.sejureuropa.ro sau comunici cu noi sau prestăm servicii turistice sau orice alt tip de servicii pentru tine, este posibil să prelucrăm următoarele categorii de date cu caracter personal:
Colectăm și procesăm datele de mai sus numai în cazul în care este strict necesar pentru a furniza serviciile turistice pe care le-ai achiziționat. În plus, vom colecta și procesa categoriile speciale de date cu caracter personal menționate mai sus, numai în cazul în care ne-ai furnizat consimțământul tău explicit în acest sens.
Nu ai nicio obligație să iți dai acordul pentru a iți procesa categoriile speciale de date cu caracter personal, cu excepția cazului când acestea sunt necesare pentru prestarea serviciilor turistice rezervate. Cu toate acestea, fără consimțământul tău, nu vom putea lua măsurile necesare pentru a furniza serviciile turistice pe care le-ai rezervat sau încerci să le rezervi.
Numai în cazul în care aceste informații sunt necesare pentru prestarea serviciilor turistice, dacă nu ne furnizezi datele respective și nu avem consimțământul tău nu vom putea presta serviciile turistice rezervate.
5.Sursa datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal pot fi obținute din următoarele surse:
6.Scopul prelucrării datelor cu caracter personal
Eturia colectează, prelucrează și utilizează datele cu caracter personal:
Pentru evitarea oricărui dubiu, Eturia nu va folosi datele tale personale în scopuri de reclamă, marketing și publicitate decât în măsura în care iți dai în mod expres consimțământul de a face acest lucru.
7.Dezvăluirea datelor cu caracter personal
Datele tale cu caracter personal vor fi divulgate în cadrul Eturia doar către persoanele de conducere și către alte persoane care au nevoie de acces la datele tale cu caracter personal („need to know basis”) pentru a-și îndeplini atribuțiile specifice în scopurile enumerate la pct. 6 de mai sus sau în cazul în care acest lucru este necesar sau permis de legislația aplicabilă.
Eturia poate, de asemenea, să furnizeze datele tale cu caracter personal unor terțe părți care furnizează servicii în legătură cu serviciile turistice rezervate, servicii de suport IT sau servicii tehnice și organizaționale (în legătură cu activitățile legate activitatea Eturia) sau către consultanții legali, de audit sau către alți consultanți sau furnizori ai Eturiei, numai în scopurile menționate în această Notificare. Eturia va exercita o diligență adecvată în selectarea furnizorilor terți de servicii și va solicita ca acești furnizori să mențină măsurile de securitate tehnice și organizaționale adecvate pentru a iți proteja datele personale și pentru a le procesa în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile.
Eturia poate, de asemenea, să dezvăluie datele tale cu caracter personal autorităților, după cum este necesar sau permis de prevederile legale, entităților care se ocupă de asigurări, consultanților externi și/sau instanțelor de judecată. Datele tale cu caracter personal vor fi divulgate unor astfel de terți doar în măsura în care este necesar în legătură cu executarea contractelor, cu activitățile Eturiei și/sau cu scopurile enumerate la punctul 6 de mai sus.
8.Transferul datelor cu caracter personal în afara UE sau SEE
Mulți dintre furnizorii externi de servicii turistice se află în afara Uniunii Europene (UE) sau a Spațiului Economic European (SEE), astfel încât prelucrarea datelor tale personale va implica un transfer de date în afara UE sau a SEE.
În cazul în care ai rezervat un pachet de servicii turistice care sunt localizate sau care urmează să fie îndeplinite în afara UE sau a SEE, suntem obligați și suntem autorizați să transferam datele tale personale furnizorului de servicii în afara UE sau SEE, pentru a îndeplini contractul pe care îl avem cu tine.
În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scop de reclamă, marketing sau publicitate și sunt postate pe rețelele sociale sau sunt transmise prin WhatsApp, transferul datelor cu caracter personal va avea loc pe serverele rețelelor sociale care pot fi localizate inclusiv în afara teritoriului Uniunii Europene, inclusiv în Statele Unite ale Americii.
Te rugăm să ne contactezi dacă dorești informații suplimentare cu privire la mecanismul specific utilizat de noi atunci când transferam datele tale personale în afara UE sau a SEE.
9.Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal
Temeiurile juridice ale operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal descrise în prezenta Notificare sunt:
Interesele noastre legitime sau cele ale unei terțe părți includ cerințele noastre de a utiliza datele tale personale în litigii, anchete ale autorităților, prelucrarea datelor în scop de reclamă, marketing sau publicitate sau în alte scopuri legale care implică Eturia.
10.Securitatea datelor
Eturia menține măsurile de securitate fizice, tehnice și organizatorice pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii, pierderii, modificării, dezvăluirii, restricționării sau accesării accidentale, ilegale sau neautorizate, indiferent unde sunt procesate.
Politica noastră de securitate reglementează modul în care iți protejăm datele cu caracter personal. O copie a acestei politici de securitate poate fi obținută de la Responsabilul cu protecția datelor.
11.Durata prelucrării/ stocării datelor cu caracter personal
Intenționam să păstram datele tale cu caracter personal exacte și actualizate. De asemenea, ne străduim să păstram datele tale cu caracter personal nu mai mult decât este necesar pentru a îndeplini scopurile enumerate în prezenta Notificare sau decât cele impuse de lege.
În acest sens, te informăm că Eturia păstrează datele tale cu caracter personal pe întreaga durată a contractului tău încheiat cu Eturia, precum și o perioadă prevăzută de legislația în vigoare după data încetării relației dintre tine și Eturia.
În plus, te rugăm să reții că anumite date cu caracter personal pot fi incluse și în anumite documente contabile ale Eturia, prin urmare trebuie respectată o perioadă de păstrare extinsa, în conformitate cu legea aplicabilă.
În cazul în care ești un candidat pentru un post oferit de către Eturia (fară a fi formalizată vreo relație cu Eturia), datele tale cu caracter personal puse la dispoziția Eturia vor fi păstrate pentru o durată de 1 an.
În ceea ce privește datele cu caracter personal obținute prin mijloace de supraveghere video, acestea vor fi menținute pe o durată de maximum 30 de zile calendaristice de la data efectuării înregistrării, cu excepția situațiilor când există motive temeinice pentru a fi stocate pentru o perioadă mai lungă.
În anumite circumstanțe, putem anonimiza datele tale personale (astfel încât acestea nu mai pot fi asociate cu tine) în scopuri de cercetare sau statistice, caz în care putem utiliza aceste informații pe o perioadă nelimitată fără a te anunța în prealabil.
12.Prelucrarea datelor cu caracter personal în scop de reclamă, marketing și publicitate
Captarea imaginii (fotografiere, video) sau utilizarea imaginii (fotografie, video) sunt permise doar cu consimțământul tău prealabil, iar în cazul minorilor doar cu consimțământul prealabil al părinților acestuia. De menționat că dreptul la imagine nu este un drept absolut, iar fotografierea și utilizarea imaginii unei persoane sunt permise chiar în lipsa unui consimțământ prealabil atunci când acestea se fac cu buna credință în exercitarea altor drepturi fundamentale cum este, de exemplu, dreptul la libera exprimare sau interesul nostru legitim pentru a asigurarea securitatea și paza persoanelor și bunurilor.
În cazul acordării consimțământului, Eturia va restrânge utilizarea imaginii doar pe site-ul (site-urile) acesteia și doar pe mediile sociale principale, cum ar fi: Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp sau pe paginile de internet asociate Eturiei sau în cadrul afișării în scop de reclamă, marketing și publicitate în cadrul sediilor, evenimentelor sau prezentărilor.
Există situații, călătorii unde astfel de colectări ale imaginilor sau video sunt posibile, urmând să fie anunțate anticipat și dacă nu se dorește colectarea și prelucrarea se poate anunța organizatorul evenimentului sau Responsabilul cu protecția datelor cu caracter personal.
În cazul în care nu dorești să mai prelucram datele tale cu caracter personal în scop de reclamă, marketing sau publicitate, poți să te dezabonezi de la primirea de newslettere prin accesarea link-ului din partea finală a newsletter-ului sau poți să soliciți acest lucru Responsabilului cu protecția datelor sau să părăsești grupul de WhatsApp din care făceai parte.
13.Drepturile tale în ceea ce privește datele cu caracter personal
În conformitate cu dispozițiile aplicabile în ceea ce privește datele cu caracter personal, te informăm că ai următoarele drepturi, care pot fi exercitate prin adresarea unei cereri în acest sens utilizând datele de contact indicate în Secțiunea 2 de mai sus:
14.Modificări ale Notificării
Dacă ne schimbăm substanțial practicile privind datele cu caracter personal sau această Notificare, vom emite o Notificare revizuită și/sau vom lua alte măsuri pentru a te notifica cu privire la modificări, în conformitate cu legislația aplicabilă.